La base e' chiusa. Tutto il personale e' presente.
.لقد تمّ إغلاق المُنشأة .وتمّ حساب مجموع جميع المُوظفين
E' un dipendente del gruppo Proteus.
هو موظف في مجموعة (بروتيوس)
Stamattina è stato al reparto obbligazioni della Kahn Seidelman, poi ha pranzato al Le Circus, con dei tirapiedi ben vestiti.
قسم السندات غير المرغوب فيه ،(حيث يعمل (شين مورا (تنـاول غدائه في (ليس سيركس مع مجموعة من موظفي البنك
Essi non si sono consultati con i comandanti militari in Iraq... né con i Capi di Stato Maggiore riuniti... né con la ORHA, con il Dipartimento di Stato... con la CIA, con il Consiglio di Sicurezza Nazionale... e neanche, apparentemente, con il presidente degli USA.
انهم لم تتشاور مع ذلك مع القادة العسكريين في العراق... لا مع رؤساء مجموعات من الموظفين... وليس مع مكتب إعادة الإعمار ، وزارة الدولة شرط ...
E' un distaccamento di impiegati dello stato che cercano errori di applicazione, ma solo dopo che costosi richieste sono state compilate.
إنها مجموعة من موظفي ـ (تأمين الولاية) ـ المصنفين خارج الإطار عملهم هو : البحث عن اية أخطاءٍ في التطبيق ولكن فقط بعدما قدمت مطالبات مكلفة
L’unico risultato concreto fu il report commissionato a ungruppo di lavoro, presieduto da un alto funzionario pubblicofrancese, Philippe Jurgensen, che doveva stabilire se l’interventofosse uno strumento efficace contro la volatilità che sembravacompromettere le relazioni commerciali.
وكانت النتيجة الوحيدة الملموسة تقريباً تكليف مجموعة تحترئاسة الموظف المدني الكبير فيليب جيرجسن بإعداد تقرير حول ما إذا كانالتدخل من هذا القبيل يشكل أداة فعّالة في مواجهة التقلبات التي بدتآنذاك وكأنها تعمل على تقويض العلاقات التجارية.